Humour involontaire

Quand le conducteur d'une voiture s'est arrêté à notre hauteur à ma copine et à moi pour nous demander si nous connaissions le "gros bout" de Pimbouss sur Charente, nous avons cru qu'il se moquait de nous ! Puis nous avons eu un doute en voyant sa femme à côté et en constatant qu'ils étaient originaires d'un pays situé de l'autre côté de la Méditerranée.

Devant notre air ahuri, il a sorti de sa poche un papier avec l'adresse qu'il cherchait clairement inscrite dessus. Gros Bout y figurait en toutes lettres.

Nous nous sommes abstenues de tout commentaire (ce n'est pas l'envie qui nous manquait) et nous avons appelé un autochtone qui a confirmé l'existence de ce lieu-dit dans les environs du village et lui a indiqué sa situation.

Ce n'est qu'après que la voiture a démarré que nous avons éclaté de rire !